Entrevista en Radio María

Fernanda Juárez entevistada en Radio María nos cuenta sobre el Taller de Periodismo.

Audio aquí

PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE EXPERIENCIAS DE COMUNICACIÓN Y CULTURA EN CÁRCELES

El Taller de Periodismo que funciona el penal de San Martín (Córdoba capital), con el aval de la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba, tiene el agrado de invitarlos a participar en el PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE EXPERIENCIAS DE COMUNICACIÓN Y CULTURA EN CÁRCELES, a realizarse el próximo viernes 18 de septiembre, en el marco de las actividades de la Feria del Libro Córdoba 2009.
El encuentro se llevará a cabo en el Área Educación del penal de San Martín, con la participación de los integrantes del Taller de Periodismo y de otros proyectos educativos que se desarrollan dentro del establecimiento penitenciario. La actividad se realizará a partir de las 14 horas, con la modalidad de charla-debate.

Posteriormente, se llevará a cabo una actividad en el ámbito de la Universidad Nacional de Córdoba, con el objetivo de compartir las experiencias, modalidades, dificultades y potencialidades del trabajo realizado en instituciones de encierro junto con estudiantes y docentes universitarios interesados en la temática.

Finalmente, en la jornada del sábado 19 de septiembre, se propone organizar un encuentro para debatir y analizar propuestas con miras a conformar una red nacional de proyectos culturales y de comunicación en cárceles.

La convocatoria está dirigida a integrantes de equipos que trabajan en proyectos de comunicación y cultura junto a personas privadas de su libertad y que desarrollan producciones periodísticas y acciones de comunicación en cárceles

Mordaza Cero / La expresión

TALLER DE PERIODISMO EN EL PENAL DE SAN MARTÍN

Presentamos la revista Mordaza Cero / La expresión

[Mordaza Cero nació de un grito entre las sombras. Ecos de aquel grito retumban. Rumba de palabras que presumen y quieren que las escuches. En la expresión de nuestros rostros ya no tenemos aquella mordaza…]

El próximo viernes 26 de junio a las 14 horas, en el gimnasio del penal de San Martín, se presentará el tercer número de la revista Mordaza Cero. Esta publicación está realizada por los integrantes del Taller de Periodismo que funciona en dicho establecimiento penitenciario.

Mordaza Cero / La Expresión reúne una serie de textos periodísticos en los que se abordan distintos aspectos de la vida en la cárcel y las reflexiones de los presos sobre temas como inseguridad, educación, reinserción social, “mano dura”, acceso a la salud y derechos humanos. “Este material cuenta con una variedad de artículos creados en el transcurso de 2008, que van desde los recuerdos pasados hasta sucesos que se fueron generando en el entorno cotidiano de la cárcel”, afirman en la editorial.

Entre las principales notas del Nº 3, se destacan:

ALTERNATIVAS DE ESCAPE

- Un poco de cultura. La Feria del Libro va al penal

- Cultura enrejada. Presentación de la revista Mordaza Cero

- ¿Votando tras las rejas?

QUE NOS AFLOJEN LOS GRILLOS

- Sobre la angustia de salir en libertad

- La salida posible del círculo carcelario

- Sin maquillaje político

- Cuando veo el… ¿qué se yo? En la periferia de la constitución

GÉNERO SALUD

- Se realizó el testeo de VIH en el penal de San Martín

- Día mundial de la lucha contra el Sida

Esta edición también incluye un suplemento especial sobre juventud y cárcel denominado “PROYECTO BOOMERANG: un diálogo entre presos y estudiantes secundarios”. El trabajo reproduce algunos momentos del proceso iniciado a través del intercambio de cartas entre los integrantes del Taller de Periodismo y alumnos de distintas escuelas de nivel medio de la ciudad. El registro, en clave de correspondencia, recoge diversas opiniones sobre lo que implica ser joven hoy y cuáles son las principales preocupaciones, expectativas, riesgos y búsquedas de los jóvenes en nuestra ciudad.

DESCARGAR REVISTA MORDAZA CERO. LA EXPRESIÓN

DESCARGAR SUPLEMENTO BOOMERANG

Revista "Mordaza Cero" 2 / El Grito - 2008

Editorial: "El origen del grito"

Como ustedes señores lectores sabrán, todos los que estamos privados de nuestra libertad somos para la sociedad personas “perdidas”, pero créannos que no es así, nosotros luchamos diariamente para demostrarle a la sociedad lo equivocados que están. He aquí los resultados. Somos un grupo de compañeros de diferentes pabellones quienes nos reunimos una vez a la semana con profesores de periodismo quienes voluntariamente asisten a este lugar (la cárcel) para enseñarnos a capacitarnos en el tema (periodismo) para que el día de mañana nosotros podamos poner en práctica todo lo aprendido en el tiempo del encierro que llevamos aquí.
En el taller aprendemos a expresar todos nuestros pensamientos, entrevistamos a personas, tratamos temas de los chicos de la calle y sus destinos, expresamos nuestras vivencias diarias con “humor”, en fin, somos un grupo de presos que desea y anhela cambiar sus vidas y ser personas respetadas en la sociedad como tales.
Por intermedio de esta revista Mordaza Cero ustedes señores lectores podrán acceder al contenido de la misma gracias al esfuerzo de cada uno de nosotros y especialmente el de los profesores quienes apostaron a que “sí podemos”.
Gracias y esperamos que sea de vuestro agrado.

Spots de audio - 2007

El grupo incursionó en la comunicación oral, y jugamos con lo sonoro de la cárcel. Hacia fines de 2007 grabamos spots de audio con textos producidos por el grupo. El trabajo cuenta con distintas aproximaciones a la oralidad, sonidos propios de la cárcel y audios sobre prevención VIH/Sida.

Revista Mordaza Cero - 2006

Realizamos talleres de promoción de derechos humanos, prevención de VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual, a cargo de profesionales de la Asociación Casa del Liberado y otras organizaciones civiles. La actividad la realizamos en el penal de barrio San Martín y en el establecimiento penitenciario para mujeres de Bower.

A partir de esas actividades realizamos la revista “Mordaza Cero”. La actividad estuvo financiada con Beca de Extensión de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Córdoba.

Dossier “Género salud” y stickers sobre VIH/SIDA - 2006

Realizamos el dossier “Género salud”, como así tambien afiches y calcomanías sobre prevención de VIH/Sida y promoción de derechos humanos, en los penales de Barrio San Martín y Bower mujeres. El trabajo fue financiado por el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.

Nuestra apuesta fue facilitar el diálogo entre los talleres de periodismo de ambos penales, a través de ésta producción. Además apostamos a pensar la cuestión de género, más allá de la dicotomía masculino/femenino.

Corto audiovisual Mordaza Cero - 2007

Para la presentación de la revista, realizamos un corto audiovisual que quisieramos compartir. Nos gustaría, además, que dejen su opinión sobre el mismo.

44 jaja - Humor perpetuo

La revista 44 jaja - Humor perpetuo es la primera publiación que durante 2006 producimos desde el Taller de Periodismo. Durante 6 encuentros, Mara Balestrini y Emanuel Rodriguez, coordinaron las actividades de escritura para que los presos pudieran expresar, esta vez desde el humor, las condiciones del encierro, las situaciones de la vida cotidiana en la cárcel y los sueños.

Esperamos que la disfruten http://44jaja.wordpress.com/ y si no la pueden bajar se las enviamos por mail

Concurso de afiches - Prevención VIH/SIDA - 2005

- Elaboración de un concurso de dibujos para almanaques y afiches sobre la prevención de VIH/SIDA y promoción de derechos humanos.

- Realización de un acto de entrega de premios del concurso “Despertá tu ingenio” sobre Prevención de VIH/SIDA y Tuberculosis en la cárcel.

Revista Crónica Salud - 2004

- Realización de talleres de promoción de derechos humanos a cargo de las integrantes de la Asociación Casa del Liberado.

- Realización de la revista “Crónica Salud” sobre la problemática de salud en la cárcel, derechos humanos y prevención de VIH/SIDA.

Periódico mural - Prevención VIH/SIDA - 2004

- Elaboración de 30 periódicos murales sobre la problemática del VIH/Sida.

Folleto sobre VIH/SIDA y Tuberculosis - 2003

Realización de talleres de prevención de VIH/SIDA, Tuberculosis y otras enfermedades, a cargo de profesionales del Hospital Rawson.

Elaboración del folleto “Prevención del Sida, la tuberculosis y otras enfermedades en el Penal de San Martín”.

Notas periodísticas publicadas sobre la experiencia

§ “La voz de los que perdieron”, revista Huellas, Año V, Número 11. Córdoba, septiembre de 2004.
§ “Voces más allá del pabellón”, boletín Nueva Tierra, Año XV, Número 164. Capital Federal, septiembre de 2004.
§ “Un espacio para que los presos hagan periodismo”, La Voz del Interior, sección Sociedad. Córdoba, 4 de septiembre de 2004.
§ “Presos editan un boletín para prevenir el sida y la tuberculosis en las cárceles”, La Voz del Interior, sección Sociedad. Córdoba, 6 de septiembre de 2004.
§ “Periodismo en la cárcel”, Diario de Feria, programa de actividades de la Feria del Libro Córdoba 2005. Septiembre de 2005.
§ “Para la libertad”, “InfoRed” (www.infored.org.ar) , Año 3, Edición Número 134. Córdoba, del 10 al 24 de octubre de 2005.
§ “(L)ibre (E)xpresión”, “InfoRed” (www.infored.org.ar) , Año 3, Edición Número 134. Córdoba, del 10 al 24 de octubre de 2005.
§ “La experiencia del periodismo en la cárcel fue a la Feria del Libro”, La Voz del Interior, sección Sociedad. Córdoba, 7 de septiembre de 2005
§ “Palabras expropiadas al silencio de la prisión”, revista “Matices”, Año 16, Número 173. Córdoba, octubre de 2005.
§ “Expresiones de libertad”, revista Comunicando Salud del Programa de Reforma de la Atención Primaria de la Salud (PROAPS) del Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba, Nº 3, noviembre de 2005.
§ “(C)rónica (S)alud”, La Voz del Interior, sección Cultura. Córdoba, 5 de enero de 2006.
§ “El ejercicio de la libertad”, La Voz del Interior, sección Cultura. Córdoba, 3 de abril de 2006.
§ “¿… y los presos qué dicen?”, revista La Intemperie, Nº 31. Córdoba, mayo de 2006.
§ “Para la libertad aún tengo la risa”, revista “La Luciérnaga”, Nº 107. Córdoba, septiembre de 2006.
§ “Palabras en fuga: diálogos con los presos”, Diario de Feria, programa de actividades de la Feria del Libro Córdoba 2006. Septiembre de 2006.
§ “La libertad de la risa”, periódico digital “Hoy la Universidad” de la Universidad Nacional de Córdoba (www.hoylauniversidad.unc.edu.ar), Número 218. Septiembre de 2006.
§ “Humor perpetuo”, La Voz del Interior, sección Cultura. Córdoba, 15 de septiembre de 2006.
§ “Presentan ‘44 JAJA’, la revista de humor hecha por presos”, La Mañana de Córdoba, sección Espectáculos. Córdoba, 15 de septiembre de 2006.
§ “Palabras más, palabras menos”, revista Cátedra Zeta, Número 16. Córdoba, octubre de 2006.
§ “Educación es aprender a vivir en libertad”, nota realizada en el marco del trabajo “Sistema Penitenciario ¿Resocialización o castigo?”, presentado en el Colegio Universitario de Periodismo Obispo Trejo y Sanabria por los alumnos: Daniel Arce, Alejandro Chávez, Nicolás Marín, Federico Rodríguez Nasuti y Pamela Subizar. Córdoba, octubre de 2006.
§ “Revista de ‘periodistas presos’”, La Voz del Interior, sección Sociedad. Córdoba, 9 de mayo de 2007.
§ “Los presos de San Martín lanzaron su revista ‘Mordaza Cero’”, La Voz del Interior, sección Sociedad. Córdoba, 12 de mayo de 2007.
§ “Mordaza Cero, una revista hecha por presos cordobeses”, portal de noticias Minuto Uno (www.minutouno.com). 24 de mayo de 2007.
§ “Presentaron en El Ágora ‘Mordaza Cero’, la revista de los presos de la cárcel de San Martín”, pagina web de El Ágora (www.elagora.org.ar). Córdoba, junio de 2007.
§ “El 85% de los presos participa de alguna propuesta educativa”, La Mañana de Córdoba, sección Córdoba. Córdoba, 10 de junio de 2007.
§ “Periodismo en las cárceles. La experiencia en Córdoba”, publicación digital “Periodismo Social” (www.periodismosocial.org.ar). Buenos Aires, 18 de julio de 2007.
§ “La universidad en los claustros de la ciudadela”, periódico “Hoy la Universidad” de la Universidad Nacional de Córdoba, Número 32. Córdoba, 12 de agosto de 2007.

Espacios en los que se presentó la experiencia

§ Foro de Extensión: “Repensando el compromiso de la universidad pública”, organizado por las Secretarías de Extensión de la Facultad de Filosofía y Humanidades, de las escuelas de Ciencias de la Información, de Trabajo Social; la Facultad de Ciencias Económicas y la Subsecretaría de Servicios a la Comunidad de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba. Participación en la mesa “Derechos Humanos” con la ponencia “Taller de Capacitación Periodística – Establecimiento Penitenciario Nº2 – Barrio San Martín”. Agosto de 2003.

§ Muestra de experiencias de extensión ¿“Cómo intervenimos desde la comunicación”?, organizada por la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba. Participación en la mesa “Comunicación y Salud” y presentación del proyecto “Formación de corresponsales para la promoción de salud en la cárcel”. Abril de 2005.

§ Charla-debate “¿Y los presos... qué dicen? Una experiencia de periodismo en la cárcel”, realizada en el marco de la XXº edición de la Feria del Libro Córdoba 2005. Cabildo de la ciudad de Córdoba, septiembre de 2005.

§ Jornada de trabajo “¿Qué cambios, qué plan? Propuestas para transformar el plan de estudio”, organizada por la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba. Participación en la mesa “El lugar de la investigación y la extensión en la enseñanza”, con la presentación de la ponencia “Apuntes para pensar la práctica profesional a partir de una experiencia de intervención en la cárcel”. Septiembre de 2005.

§ Semana del Comunicador 2005 organizada por el Centro de Estudiantes y la Secretaría de Asuntos Estudiantiles de la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba. Participación en la charla “¿Y los presos qué dicen? Una experiencia de periodismo en la cárcel”. Octubre de 2005.

§ Charla-debate “Palabras en fuga: diálogos con los presos”, realizada en el marco de la XXIº edición de la Feria del Libro Córdoba 2006. Cabildo de la Ciudad de Córdoba, septiembre de 2006.

§ 8º Congreso Argentino de Antropología Social, “Globalidad y diversidad, tensiones contemporáneas”, organizado por la Facultad de Humanidades, Escuela de Antropología, de la Universidad Nacional de Salta. Presentación del trabajo de equipo titulado “La comunicación en los espacios de encierro. Alcances y potencialidades de una práctica periodística en la cárcel”. Septiembre de 2006.

§ I Foro Universitario de Investigación e Intervención Social, organizado por la Escuela de Ciencias de la Información y la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Córdoba. Ponencia “La comunicación en los espacios de encierro. Alcances y potencialidades de una práctica periodística en la cárcel”, mesa “Poder y control. Prácticas y representaciones”. Noviembre de 2006.

§ V Jornadas de Encuentro Interdisciplinario “Las Ciencias Sociales y Humanas en Córdoba”, organizadas por la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Ponencia “Los usos de la palabra en la cárcel y el disciplinamiento”. Mayo de 2007.

§ Presentación del anuario 2006 “Mordaza Cero”, realizado por el Taller de Periodismo en la Cárcel, en el marco del proyecto de extensión “¿Y qué dicen los presos? Una experiencia de periodismo en el penal de San Martín”. Actividad realizada con el aval institucional de la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba (Resolución Nº 164/07) y el apoyo de la Asociación Civil “El Ágora”, en el Centro de Producción Cultural “Medida X Medida”. Córdoba, 10 de mayo de 2007.

§ Seminario de Cultura Popular y Cultura Masiva de la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba. Presentación del anuario “Mordaza cero” y de la experiencia del trabajo periodístico en la cárcel de San Martín. Mayo de 2007.

§ VI Bienal Iberoamericana de Comunicación organizada por la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba, del 26 al 29 de septiembre de 2007. Ponencias: “Los usos de la palabra en la cárcel y el disciplinamiento” (Mesa 5: Comunicación, identidades y subjetividades).